Indicação: As 20 melhores dublagens dos últimos 20 anos
15.12.16Para um ator, não é fácil se expressar sem o auxílio de expressões faciais e linguagem corporal. Por mais que uma animação faça essa parte do trabalho ‘sozinha’, a dublagem acaba tendo um peso essencial na dramaticidade e no carisma dos personagens. É por isso, inclusive, que muitos trabalhos de dublagem originais levam em conta características dos atores desde as fases iniciais da produção. Isso sem contar que há aqueles filmes que não são animações, mas envolvem uma criatura fantástica, precisam de um narrador ou possuem um personagem que nunca aparece.
Assim, recomendo fortemente essa lista do site IndieWire, que traz 20 performances memoráveis dos últimos 20 anos. Clique aqui para saber mais.
- Joan Cusack: Toy Story 2
- Vin Diesel: The Iron Giant
- Eartha Kitt: The Emperor’s New Groove
- Billy Crystal: Monsters, Inc.
- Alec Baldwin: The Royal Tenenbaums
- Jack Angel: Artificial Intelligence: AI
- Ellen Degeneres: Finding Nemo
- Antonio Banderas: Shrek 2
- Holly Hunter: The Incredibles
- Alan Rickman: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (imagem)
- Ben Burtt: Wall-E
- Fantastic Mr. Fox (o elenco inteiro)
- Kevin Spacey: Moon
- Bob Peterson: Up
- James Gandolfini: Where the Wild Things Are
- Scarlett Johansson: Her
- Liam Neeson: The Lego Movie
- Ryan Reynolds: The Voices
- Tom Noonan: Anomalisa
- Winona Mae: World of Tomorrow
Só no gogó.
0 recados