Depois de ter sido surpreendido pelo título de The Sound of Music em espanhol (alguém já ouviu falar de La Novicia Rebelde?), o colunista Bob Mondello, do site NPR, resolveu dar uma pesquisada em como os títulos podem afetar a recepção do público. Nesse processo, ele descobriu diversos nomes que alguns filmes famosos poderiam ter recebido se o destino não tivesse dito o contrário. 

Para conhecer, acesse a matéria completa. Abaixo, veja alguns dos exemplos que ele descobriu. 

Mais comerciais?